吳倩婷: 今次專題我覺得好特別,因為要自行出外考察和探訪。而且很難得可以全
組一起合作,下年中四要做個人專題個陣可以從中 汲取經驗。多謝~
陳芷然: 我覺得今次的專題很有趣,可以接觸到時下流行的言語和 透過這次的專題
令我認識到一些言語和潮語會在日常生活好普 遍。
2010年5月11日 星期二
引言
潮語究竟是什麼?它是潮流?它是一種語言?還是一種奇怪的東西?簡單來說,只要把這三個說法拚在一起就是潮語的正確說法o還不明白嗎?再說清楚一點,潮語就是流行語言,就好像流行歌曲一樣,也屬於潮流的一種o其實潮語對社會的影響可是很大的,我們在這次專題探究中,就是要探討出潮語究竟對社會的影響有多大和有多深o潮語究竟影響社會什麼東西呢?社會的語言?風氣?人與人之間的溝通?接觸?現代人不會現代語言(潮語)是十分奇怪的事,一些年紀比較大的現代人很難跟我們這些年青一輩的青年溝通,因為他們跟我們各有各的語言,年紀大的有他們年代的潮語,年紀輕的也有他們年代的語言,各說各的,很難溝通o是否有必要互相學習,年紀大的學現在的潮語,年紀輕的學回舊時代的潮語,了解對方多些o這幾個問題真值得我們去探討!
2010年5月10日 星期一
潮語探究計劃書
專題探究計劃書
A: 學生姓名
B: 題目：潮語
C: 上述題目與哪個探究範圍有關？
傳媒
個人成長及人際關係
現任香港
教育
藝術
D: 背景資料、相關概念和知識：
「潮語」可說是香港年輕人近年的熱潮， 隨著網絡的普及，「潮語」也鋪天蓋地而來，因其簡單快捷的表達方式，以及可意會無法簡單言傳的意蘊，已經逐漸被越來越多的網民使用，更逐步與一般人的生活方式接軌。 不過，部分潮語語法錯誤，許多人不免擔心其對青少年的影響，因此引發不少爭議。無論如何，潮語的出現及應用反映著社會文化的特色及演變。
正（潮語可取）：潮語深受網上遊機及網絡文化影響，如「屈機」、「升呢」（即升level）等，年輕人常用網絡溝通，在MSN及討論區的圈子內，因有助快捷溝通的詞語，是有效率和富創意的表現。學習潮語可以增加對潮流文化的了解，語文教學引入潮語，可以令教學內容更緊貼時代步伐，吸引青少年群體，協助年輕人辨別規範和潮流語言的分別。
反（潮語不可取）：部分潮語中英夾雜和混合（如以「十扑」代替support），是語言，也難以作為社會各階層的溝通語言。很多潮語不但有欠優雅，很都帶有「語言暴力」或「歧視成分」(如以「龍躉」形容女性身材)。再者，年輕人慣用潮語，只會令發音錯誤，掌握常用字彙愈來愈少，以致五音不全，詞彙貧乏，影響語文水平。華語地區的「學生」都該運用規範中文閱讀和書寫，才能學好中文，跟其他地區的華人溝通。(爆棚、炒魷、出位)
E: 探究目的：1.想識認現今潮語和舊時的潮語有什麼大的分別
2.潮語係香港有幾重要,同對香港既影響而家香港太興潮語~
A: 學生姓名
1: 蔣子瑜
2:吳倩婷
3:陳芷然
4:陳啟睿
B: 題目：潮語
C: 上述題目與哪個探究範圍有關？
傳媒
個人成長及人際關係
現任香港
教育
藝術
D: 背景資料、相關概念和知識：
「潮語」可說是香港年輕人近年的熱潮， 隨著網絡的普及，「潮語」也鋪天蓋地而來，因其簡單快捷的表達方式，以及可意會無法簡單言傳的意蘊，已經逐漸被越來越多的網民使用，更逐步與一般人的生活方式接軌。 不過，部分潮語語法錯誤，許多人不免擔心其對青少年的影響，因此引發不少爭議。無論如何，潮語的出現及應用反映著社會文化的特色及演變。
正（潮語可取）：潮語深受網上遊機及網絡文化影響，如「屈機」、「升呢」（即升level）等，年輕人常用網絡溝通，在MSN及討論區的圈子內，因有助快捷溝通的詞語，是有效率和富創意的表現。學習潮語可以增加對潮流文化的了解，語文教學引入潮語，可以令教學內容更緊貼時代步伐，吸引青少年群體，協助年輕人辨別規範和潮流語言的分別。
反（潮語不可取）：部分潮語中英夾雜和混合（如以「十扑」代替support），是語言，也難以作為社會各階層的溝通語言。很多潮語不但有欠優雅，很都帶有「語言暴力」或「歧視成分」(如以「龍躉」形容女性身材)。再者，年輕人慣用潮語，只會令發音錯誤，掌握常用字彙愈來愈少，以致五音不全，詞彙貧乏，影響語文水平。華語地區的「學生」都該運用規範中文閱讀和書寫，才能學好中文，跟其他地區的華人溝通。(爆棚、炒魷、出位)
E: 探究目的：1.想識認現今潮語和舊時的潮語有什麼大的分別
2.潮語係香港有幾重要,同對香港既影響而家香港太興潮語~
你跟不上潮流就會被 人忽視!想研究下呢種風氣!!!
F: 焦點問題：
潮語係幾時開始流行?
點解現今青少年喜歡說潮語?
我手寫我口?
潮語的解釋正確嗎?
G: 假設（如有）：
沒有假設
H: 暫定探究進程和初步定出之探究計劃: （應包括或已曾考慮到可能的須探究角度和研究對象；並須列出初步擬訂的資料搜集和分析方法、計劃進程和預期面對的困難和限制）I: 探究的重要性及其意義：
J:參考資料：
潮語字典
F: 焦點問題：
潮語係幾時開始流行?
點解現今青少年喜歡說潮語?
我手寫我口?
潮語的解釋正確嗎?
G: 假設（如有）：
沒有假設
H: 暫定探究進程和初步定出之探究計劃: （應包括或已曾考慮到可能的須探究角度和研究對象；並須列出初步擬訂的資料搜集和分析方法、計劃進程和預期面對的困難和限制）I: 探究的重要性及其意義：
J:參考資料：
潮語字典
全組組員提供
2010年4月27日 星期二
街頭訪問
我地係5月25日係沙田做左個街頭訪問~
內容如下:
(1).你對潮語有咩睇法?
答:潮語啊??我覺得潮語是一種溝通語渠道,一種溝通方法,簡單來說,潮語即是現代人的語言o在現實生活,潮語是無法缺少的東西o潮語可以很快,很直接表達情緒,個人意見,亦可以令聆聽者聽起來生動些,如果缺少的話,說話的速度就比較慢,欠缺生動,內容沉悶o
(2).經常講潮語?點解?
經常說o不說潮語,會給別人的印象是老土,為什麼?因為潮語都是屬於潮流,不跟潮流,就好像一個怪異的人,人人都跟著一個那個方向走,你卻停在原地,不懂應變o
(3).唔識講潮語會被忽視?點解?
是o別人跟你說話時,他滿口潮語,你卻一句也不說,你就很難明白他在說什麼,就好像雞同鴨講,你有你講,他有他說,大家都很難明白對方的意思o說久了,別人就覺得你說話的內容很沉悶,十分古板,不想再跟你說下去o
(4).會唔會係互聯網上,例如:網上遊戲,msn,討論區講潮語?例子...
會說o網上遊戲的時候,若打字不快,很難回應話題,話題會很快轉快,而潮語可以很快速表達自己的意見,有足夠的時間去回應話題,交談起來也比較方便快捷o網上聊天都是一些即時傳遞訊息的程式,用潮語聊天可以更舒暢通順,潮語都是一些搞笑文字,交談起來比較開心些o
內容如下:
(1).你對潮語有咩睇法?
答:潮語啊??我覺得潮語是一種溝通語渠道,一種溝通方法,簡單來說,潮語即是現代人的語言o在現實生活,潮語是無法缺少的東西o潮語可以很快,很直接表達情緒,個人意見,亦可以令聆聽者聽起來生動些,如果缺少的話,說話的速度就比較慢,欠缺生動,內容沉悶o
(2).經常講潮語?點解?
經常說o不說潮語,會給別人的印象是老土,為什麼?因為潮語都是屬於潮流,不跟潮流,就好像一個怪異的人,人人都跟著一個那個方向走,你卻停在原地,不懂應變o
(3).唔識講潮語會被忽視?點解?
是o別人跟你說話時,他滿口潮語,你卻一句也不說,你就很難明白他在說什麼,就好像雞同鴨講,你有你講,他有他說,大家都很難明白對方的意思o說久了,別人就覺得你說話的內容很沉悶,十分古板,不想再跟你說下去o
(4).會唔會係互聯網上,例如:網上遊戲,msn,討論區講潮語?例子...
會說o網上遊戲的時候,若打字不快,很難回應話題,話題會很快轉快,而潮語可以很快速表達自己的意見,有足夠的時間去回應話題,交談起來也比較方便快捷o網上聊天都是一些即時傳遞訊息的程式,用潮語聊天可以更舒暢通順,潮語都是一些搞笑文字,交談起來比較開心些o
全組提供~
訂閱：
文章 (Atom)
